Bonjour,

{{:assign var='my_array[zero]' value="0"}}
{{:assign var='my_array[one]' value="1"}}
{{:debug my_array=$my_array}}
{{:debug zero=$my_array.zero}}
{{:debug one=$my_array.one}}  

Affiche :

array(1) {
  ["my_array"]=> array(2) {
    ["zero"]=> string(1) "0"
    ["one"]=> string(1) "1"
  }
}
array(1) {
  ["zero"]=> NULL
}
array(1) {
  ["one"]=> string(1) "1"
}

Ce qui fait que :

Il y a {{$my_array.zero}} bug(s) dans cette ligne.  

Affiche :

Il y a bug(s) dans cette ligne.

Corrigé dans Brindille, merci.